Be the voice of MohamadAli Hajaghai! Do not let his voice be silenced!

صدای محمدعلی حاج آقایی باش! نگذار صدایش خاموش شود


متن فارسى و انگيسى

محمد علی‌ حاج آقایی را هم میخواهند اعدام کنند. وکیلش میگوید جرم واقعی‌ محمد علی‌ این است که شعار داده است. محمد علی‌ جرمش فریاد کشیدن است! او هم مانند ۷۵ میلیون ایرانی‌ جان به لب آمده در خیابان فریاد کشیده است

در مضحکه‌ای که دستگاه قضایی اسلامی برای محمد علی‌ تشکیل داده بود، برای اثبات جرم, نه مدرکی‌ ارائه شد و نه شاهدی! میخواهید بدانید محمد علی‌ چه فریاد کرده که برایش حکم اعدام صادر کرده‌اند؟ اگر نمیخواهید حدس بزنید، از اولین شهروند ایرانی، در داخل و یا خارج از ایران بپرسید احساسات خود را بیان کند. محمد علی‌ را در جریان بگیر و ببند و سرکوب گسترده مردم معترض پس از تظاهرات‌ عاشورا دستگیر کردند. یادتان هست؟ به یاد دارید چگونه زندان‌ها را از زن و مرد و پیر و جوان پر میکردند؟ یادتان هست که در خیابان بودن هم جرم بود، و اگر دستگیر میشدی حتمأ محارب هم بودی؟ محمد علی‌ حاج آقایی را هم به محاربه محکوم کردند. در دادگاه گفتند که محمد علی‌ به جز محاربه با مجاهدین هم مرتبط بوده است. به نظر می‌رسد که دستگاه کشتار این قاتلان فهمیده است که واژه محاربه پس از ۳۲ سال جنایت و ده‌ها هزار اعدام، چه خشمی را دل‌ انسانهای شریف دنیا بر می‌انگیزد. محاربه اینک فقط مخرج مشترک اتهام تمام کسانی است که به بهانه مخالفت با این آدمکشان، با دستگاه قضایی اسلامی سر و کار پیدا کرده‌اند. امروز دیگر این چاقوکشان در کنار محاربه، یکی‌ را به حمل مواد مخدر، و دیگری را به عضویت در احزاب و سازمانها، و سومی‌ را به تماس با رسانه‌های به قول خودشان “بیگانه” متهم میکنند، و بعد بدون این که بگویند با کدام منطق و چرا تماس با یک رسانه، یک رادیو و یا یک روزنامه جرم است، متهم منتخب را به اعدام محکوم میکنند.

محمد علی‌ را که حدود ۶۳ سال دارد در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۹ دستگیر کردند. محاکمه‌اش مثل همه خیمه شب بازی‌های قضایی جمهوری اسلامی کوتاه بود و دادگاه اسلامی نیازی برای ارائه دلیل و مدرک جرم نمیدید. اگر جرم, حضور در تظاهرات و دادن شعار بر علیه رژيم اسلامی باشد، منطقا ، این موجودات نیازی هم برای جلسات طولانی، و مدرک و شاهد ندارند! همه دنیا شاهد است که ۷۵ میلیون ایرانی چه نفرت تلنبار شده‌ای از این باند چاقوکس و قاتل، از سر ایت الله تا جانوران دستگاه گندیده قضایی و انتظامی اسلامی آن دارند. همه میدانند که اگر نفرت از جنایات اینان جرم است، تمام مردم ایران “مجرمند”! وکیل محمد علی‌ هم می‌گوید چه اتهامی،چه مدرکی‌، چه شاهدی، چه پرونده‌ای و چرا حکم اعدام؟ اینها تصمیم گرفته بودند که عدّه‌ای را بکشند تا چند روزی به عمر پر از ننگ و جنایت خود اضافه کنند. محمد علی‌ را هم مانند جعفر کاظمی به جرم شهروند ایران بودن و معترض بودن به اعدام محکوم کردند.

وکیل محمد علی‌،در پی‌ ابقا حکم اعدام پروسه حقوقی را ختم شده میداند. محمد علی‌ را میخواستند در ۱۱ ژانویه ٢٠١١ اعدام کنند. محمد علی‌ هنوز زنده است، و هنوز معترض. محمد علی‌ باید زنده بماند. صدای اعتراض محمد علی‌ باید آزادانه بگوش جهانیان برسد. باید اعتراض کرد، باید صدای محمد علی‌ و همبندانش را از قعر شکنجه گاه‌های رژیم اسلامی به گوش جهانیان رسانید.

صدای محمد علی‌ حاج آقایی باش!

نگذار صدايش را خاموش كنند!

٢٠ ژانويه ٢٠١١ برابر با ٣٠ دى ١٣٨٩

* متن بالا توسط احمد فاطمى در حمايت از كارزار ” من صداى او هستم” تهيه شده است.

نامه اعتراضى:

من دستگيرى محمد علی‌ حاج آقایی را محكوم ميكنم. جمهورى اسلامى بايد جهت لغو حكم اعدام محمد علی‌ حاج آقایی و آزادى فورى او از زندان تحت فشار گذاشته شود.

من صداى محمد علی‌ حاج آقایی هستم.

نام . . . . . . . . . . . . . . .

شهر و كشور محل اقامت . . . . . . . . . .

لطفا نامه اعتراضى خود را به آدرس هاى زير ارسال نماييد.

Navanethem Pillay

High Commissioner for Human Rights

Office of the United Nations High

Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Palais des Nations

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

E-mail: npillay@ohchr.org

Copy to: urgent-action@ohchr.org

catherine.ashton@ec.europa.eu

eastgulf@amnesty.org

info@leader.ir

شما همچنين ميتوانيد نامه اعتراضى خود را به سفارت رژيم اسلامى در كشور محل اقامتتان ارسال نماييد.

لطفا رونوشت نامه اعتراضى خود را براى آرشيو ما به آدرس زير ارسال داريد:

freepoliticalprisoners@gmail.com

————————————————————————————–

“من صداى او هستم” کارزاری هشت ماهه ميباشد كه توسط كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسى در ايران، فراخوان داده شده است. هدف اين كارزار جلب حمايت جهانى از زندانيان سياسى در ايران و خانواده هايشان و نیز تحت فشار گذاشتن جمهوری اسلامی براى آزادى تمامى زندانيان سياسى از زندان است. اين كارزار تا ٢٠ ژوئن ٢٠١١، روز جهانى در حمايت از زندانيان سياسى در ايران، ادامه پيدا خواهد كرد. در طول اين هشت ماه هر هفته وضعيت يك زندانى سياسى در سطح وسيعى به زبان فارسى و انگليسى مطرح شده و از مردم در نقاط مختلف جهان خواسته ميشود كه با ارسال نامه اعتراضى از اين زندانى سياسى حمايت كرده و صداى يك زندانى سياسى باشند.

حمايت كنندگان از كارزار “من صداى او هستم”:

براى ايران آزاد(ميشن فرى ايران)

پيتر تاچل- فعال حقوق بشر

انجمن صدا

راديو جنبش جوانان

كانون خاوران

راديو همبستگى گوتنبرگ در سوئد

راديو مالمو در سوئد

————————————————————————————–

براى اطلاعات بيشتر در رابطه با كارزار “من صداى او هستم” لطفا به وبلاگ و سايت اينترنتى زير مراجعه نماييد:

http://www.iamhervoice.wordpress.com

http://cfppi.blogspot.com

http://www.iranpoliticalprisoners.com

Be the voice of Ali Haj Aghaei!
Mohammad Ali Haj Aghaei, 62, was arrested in September 2009 during the demonstrations and shortly after his arrest he was sentenced to death by the Appeals Court. Mohammad’s lawyer, Mehdi Hojjati, asked for clemency, but his request was rejected by the Supreme Court. His execution sentence was due to be carried out in the beginning of January 2011.

Mohammad has been charged with “moharebeh” (enemy of God) and acting against national security, propaganda against the government and supporting organisation called People’s Mujahedin of Iran.

Mohammad Ali Haj Aghaei’s execution sentence can be carried out at any moment.

We have dedicated this week of our campaign to Mohammad Ali Haj Aghaei, so join us and be the voice of Mohammad! Let his voice be heard all around the world!

Take an action, be the voice of Mohammad, by sending a protest letter to the address below:

I express my strongest protest against the imprisonment and the death sentence of Mohammad Ali Haj Aghaei. The Islamic regime must be put under pressure to overturn Mohammad’s execution sentence and to free him immediately.

I am the voice of Mohammad Ali Haj Aghaei!

Name. . . . . . . .

City/country . . . . . . . . . . . . . .

Please send or email your letter to:

Navanethem Pillay

High Commissioner for Human Rights

Office of the United Nations High

Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Palais des Nations , CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

E-mail: npillay@ohchr.org

Copy to: urgent-action@ohchr.org

catherine.ashton@ec.europa.eu

eastgulf@amnesty.org

info@leader.ir

You can also send your protest letters to the Iranian Embassy in your country.

Please send a copy for our record to: freepoliticalprisoners@gmail.com

———————————————————————————————————————————-

“I am her voice, I am his voice” is an eight-month-long campaign which has been organised by The Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI) to draw international attention to the situation of political prisoners in Iran. During this period, every week, the situation of a political prisoner will be publicised and we will ask people around the world to take an action in support of them and to be her voice/his voice. This campaign will continue until June 20, 2011 when is the International Day in Support of Political Prisoners in Iran.

This eight-month-long campaign is endorsed by:

Mission Free Iran

Peter Tatchell, human rights campaigner

The Call ( Anjoman-e Seda)

Youth Revolution Radio

Organisation for the Defence of Political Prisoners in Iran (Kanoon-e Khavaran)

Hambastegi Radio- Gothenburg- Sweden

Malmö Radio- Sweden

For more information visit: http://www.iamhervoice.wordpress.com

————————————————————————————————

Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)

20/01/2011

——————–
Campaign to Free Political Prisoners in Iran(CFPPI)

Shiva Mahbobi
Campaign Organiser

Address:CFPPI
BM Box 6754, London WC1N 3XX, U.K.
Tel: +44 (0) 7572356661
http://www.iamhervoice.wordpress.com
http://www.iranpoliticalprisoners.com
http://cfppi.blogspot.com
freepoliticalprisoners@gmail.com
zendani.tv@gmail.com

http://www.youtube.com/user/CFPPI2009

Advertisements

About من صدای او هستم! صدای یک زندانی سیاسی در ایران باش

I like to live in a much more humane world than I am living now.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s