Be the voice of Zainab! Do not let her voice be silenced

صدای زینب جلالیان باش! نگذار صدايش را خاموش كنند


Be the voice of Zainab!

Zeinab Jalalian, 27, was born in the city of Makoo in Iran. She was arrested in May 2008 in the city of Kermanshah, and was charged with ‘waging war against God’ (Mohareb) and also belonging to Pejak

(a banned political organisation) and sentenced to death; she has denied all the charges. Zeinab was initially kept in general section of Kermanshah prison, but at the end of May 2010 when the court confirmed her sentence she was transferred to the Enforcement section of the prison where they keep prisoners awaiting execution. In her trial which only took a few minutes she was denied access to a lawyer, and during the trial she repeatedly requested to have an access to a legal representative, but her request was ignored.

In a short note to the outside world on 26/11/2009, Zeinab wrote:

“To Human Rights Organisations:

My name is Ms Zeinab Jalalian. I am a 27-year-old Kurdish female political prisoner in Iran. My death sentence was confirmed by the Iranian Supreme Court. I am currently ill because I have been tortured, and I don’t have any lawyer to defend me. My trial took only few minutes and I was told by the Court that: “You are an enemy of God and you must be executed.” I asked the judge to give me permission to say good bye to my mother and family before my execution. He told me to “shut up” and rejected my request.”

Zeinab’s execution sentence is confirmed and she is in imminent danger of being executed. Her execution sentence can be carried out at any moment. Since the announcement of her death sentence thousands of people held demonstrations across the world to pressure the Islamic Regime of Iran to halt her execution. We need to continue our protest until her death sentence is overturned and she is freed.

Zeinab’s request to see her mother was silence by the “judge” and her right to have a lawyer was fiercely denied. Zeinab was sentenced to death in only five minutes in a kangaroo court. Despite all these she still managed to write a letter to the outside world in to make her voice to be heard. We must echo her voice. We must not allow the Islamic regime to silence Zeinab’s voice. She must not be executed.

We have dedicated this week of our campaign to Zeinab Jalalian so join us and be the voice of Zeinab! Let her voice be heard all around the world!

Take an action, be the voice of Zeinab, by sending a protest letter to the address below:

I express my strongest protest against the imprisonment and the death sentence of Zeinab Jalalian. The Islamic regime must be put under pressure to overturn Zeinab’s execution sentence and to free her immediately.

I am the voice of Zeinab!

Name. . . . . . . .

City/country . . . . . . . . . . . . . .

Please send or email your letter to:

Navanethem Pillay

High Commissioner for Human Rights

Office of the United Nations High

Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Palais des Nations , CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

E-mail: npillay@ohchr.org

Copy to: urgent-action@ohchr.org

catherine.ashton@ec.europa.eu

eastgulf@amnesty.org

info@leader.ir

You can also send your protest letters to the Iranian Embassy in your country.

Please send a copy for our record to: freepoliticalprisoners@gmail.com

———————————————————————————————————————————-

“I am her voice, I am his voice” is an eight-month-long campaign which has been organised by The Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI) to draw international attention to the situation of political prisoners in Iran. During this period, every week, the situation of a political prisoner will be publicised and we will ask people around the world to take an action in support of them and to be her voice/his voice. This campaign will continue until June 20, 2011 when is the International Day in Support of Political Prisoners in Iran.

This eight-month-long campaign is endorsed by:

Mission Free Iran

Peter Tatchell, human rights campaigner

The Call ( Anjoman-e Seda)

Youth Revolution Radio

Organisation for the Defence of Political Prisoners in Iran (Kanoon-e Khavaran)

Hambastegi Radio- Gothenburg- Sweden

Malmö Radio- Sweden

For more information visit: http://www.iamhervoice.wordpress.com

————————————————————————————————

Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)

06/01/2011

——————–
Campaign to Free Political Prisoners in Iran(CFPPI)

Shiva Mahbobi
Campaign Organiser

Address:CFPPI
BM Box 6754, London WC1N 3XX, U.K.
Tel: +44 (0) 7572356661
http://www.iamhervoice.wordpress.com
http://www.iranpoliticalprisoners.com
http://cfppi.blogspot.com
freepoliticalprisoners@gmail.com
zendani.tv@gmail.com

http://www.youtube.com/user/CFPPI2009

كارزار ” من صداى او هستم”
صدای زینب جلالیان باش! نگذار صدايش را خاموش كنند

زینب جلالیان ۲۷ سال دارد. متولد ماکوست. او را در ماه مه‌ سال ۲۰۰۸ در کرمانشاه و به اتهام عضویت در سازمان پژاک دستگیر کردند. زینب هم اتهامات مطروحه را رد کرد. او گفت که در عمرش دست به اسلحه نزده است. اما گفتند که محارب است و باید بمیرد. او را ابتدا در بخش اصلاح و تربیت زندان کرمانشاه زندانی کردند و سپس ، بعد از تایید حکمش از اواخر ماه مه‌ ۲۰۱۰ به بند اطلاعات زندان، و دایره اجرای احکام منتقلش کردند. زینب از آن تاریخ در زیر سایه شوم و هولناک چوبه دار است. او در یاد داشت کوتاهی‌ به بیرون از زندان در تاريخ پنجم آذر ١٣٨٨ نوشت:

” به‌ سازمانهای حقوق بشر :

اسم من زینب جلالیان می باشد.

من دختر 27 ساله‌ کورد زندانی سیاسی ایران هستم حکم اعدام من از طرف شورای عالی دادگاه‌ انقلاب اسلامی تایید شده‌ است، من بخاطر شکنجه‌ زیاد در حال حاضر مریض ، و هیچ وکیلی ندارم که‌ از من دفاع کند. محاکمه‌ من فقط چند دقیقه‌ طول کشید و آن هم این بود که‌ دادگاه‌ به‌ من گفت تو دوشمن خدا هستی و باید اعدام شوی. من از حاکم خواستم که‌ پیش از اعدامم به‌ من اجازه‌ بدهد برای اخرین بار صدای مادرم و فامیلم را بشنوم حاکم از من خواست که‌ دهنم را ببندم و در خواست مرا رد کرد. “

محکمه زینب ۵ دقیقه طول کشید و وکیل مدافع هم نداشت. البته نداشتن وکیل مدافع در جمهوری اسلامی چندان هم غیر منطقی‌ نیست. جمهوری اسلامی از نظر منطقی‌ چه مقوله‌ای است که سیستم قضایی‌اش باشد؟ مگر در سراسر کتاب قانون خون آلوده‌ای که شرع اسلام و قانون قصاص را به رخ بشر متمدن میکشد جایی‌ برای منطق و تفکر انسانی‌ باقی‌ است که از محکمه‌اش انتظار منطق و انصاف و حق و حقوق هم داشت.

زینب می‌خواهد زنده بماند. زنده بماند که صدای مادرش را یک بار دیگر بشنود. صدای مادرش که نزدیکترین رابط طبیعی‌ او با زندگی‌ است. صدائی که بودن را، زنده بودن را زمزمه کرده بود. زینب مینویسد که حاکم شرع دادگاه اسلامی فریاد کرده بود “دهانت را ببند”. زینب میداند که چه می‌گوید. می‌گوید اینان با زندگی‌، طبیعی‌ بودن آن و حق

طبیعی‌ زندگی‌ سر جنگ دارند . از پستی آن قاضی شرع از این همه رذالت و بيشرمى تعجب نباید کرد , اینان با ارمغان مرگ زنده اند. اینان پیام آوران مرگ و نابودی اند. زینب باید زنده بماند. زینب باید صدای مادرش را بشنود.

اجازه ندهیم آنان که با زندگی‌ ، و هر چه زنده و بالنده است دشمنند این پایه ای‌ترین حق زینب، این اساسی‌‌ترین حق هر انسان، حق زنده بودن را, از زینب بگیرند. زینب باید زنده بماند و زندگی‌ را زمزمه، نه ، فریاد کند.

صدای زینب جلالیان باش!

نگذار صدايش را خاموش كنند

٦ ژانويه ٢٠١١ برابر با ١٦ دى ١٣٨٩

نامه اعتراضى:

من دستگيرى زینب جلالیان را محكوم ميكنم. جمهورى اسلامى بايد جهت لغو حكم اعدام زینب جلالیان و آزادى فورى او از زندان تحت فشار گذاشته شود.

من صداى زینب جلالیان هستم.

نام . . . . . . . . . . . . . . .

شهر و كشور محل اقامت . . . . . . . . . .

لطفا نامه اعتراضى خود را به آدرس هاى زير ارسال نماييد.

Navanethem Pillay

High Commissioner for Human Rights

Office of the United Nations High

Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Palais des Nations

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

E-mail: npillay@ohchr.org

Copy to: urgent-action@ohchr.org

catherine.ashton@ec.europa.eu

eastgulf@amnesty.org

info@leader.ir

شما همچنين ميتوانيد نامه اعتراضى خود را به سفارت رژيم اسلامى در كشور محل اقامتتان ارسال نماييد.

لطفا رونوشت نامه اعتراضى خود را براى آرشيو ما به آدرس زير ارسال داريد:

freepoliticalprisoners@gmail.com

————————————————————————————–

“من صداى او هستم” کارزاری هشت ماهه ميباشد كه توسط كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسى در ايران، فراخوان داده شده است. هدف اين كارزار جلب حمايت جهانى از زندانيان سياسى در ايران و خانواده هايشان و نیز تحت فشار گذاشتن جمهوری اسلامی براى آزادى تمامى زندانيان سياسى از زندان است. اين كارزار تا ٢٠ ژوئن ٢٠١١، روز جهانى در حمايت از زندانيان سياسى در ايران، ادامه پيدا خواهد كرد. در طول اين هشت ماه هر هفته وضعيت يك زندانى سياسى در سطح وسيعى به زبان فارسى و انگليسى مطرح شده و از مردم در نقاط مختلف جهان خواسته ميشود كه با ارسال نامه اعتراضى از اين زندانى سياسى حمايت كرده و صداى يك زندانى سياسى باشند.

حمايت كنندگان از كارزار “من صداى او هستم”:

براى ايران آزاد(ميشن فرى ايران)

پيتر تاچل- فعال حقوق بشر

انجمن صدا

راديو جنبش جوانان

كانون خاوران

راديو همبستگى گوتنبرگ در سوئد

راديو مالمو در سوئد

————————————————————————————–

براى اطلاعات بيشتر در رابطه با كارزار “من صداى او هستم” لطفا به وبلاگ و سايت اينترنتى زير مراجعه نماييد:

http://www.iamhervoice.wordpress.com

http://cfppi.blogspot.com

http://www.iranpoliticalprisoners.com

Advertisements

About من صدای او هستم! صدای یک زندانی سیاسی در ایران باش

I like to live in a much more humane world than I am living now.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s