صدای زهرا بهرامی باش نگذار صدایش را خاموش کنند!——————————– Be the voice of Zahra Bahrami! Do not let her voice be silenced!

Zahra Bahrami Week                    هفته زهرا بهرامی

صدای زهرا بهرامى باش

نگذار صدايش را خاموش كنند

زهرا بهرامی ۴۶ ساله و مادر دو فرزند است. زهرا كه شهروند هلند نيز ميباشد سال ١٣٨٨به قصد ديدن فرزندش به ايران رفته بود. او چند روز پس از تظاهرات ششم دی ١٣٨٨، در تهران توسط ماموران وزرات اطلاعات دستگير شد. روز ششم ديماه تعداد دستگیر شدگان را توان و امکانات مزدوران بسیج و سپاه و لباس شخصی‌‌ها تعیین میکرد. اگر هزاران نفر را دستگیر و زندانی کردند تنها به این دلیل بود که نتوانستند هزاران نفر دیگر را، همه تهران را دستگیر کنند. زهرا را ابتدا به زندان گوهردشت و بعد به اوین، به بند ۲۰۹ انتقال دادند. و امروز همه دنیا میداند که با زندانیان در این زندان‌ها چه میکنند.

زهرا را ماه‌ها در انفرادی نگاه داشتند وحشیانه‌ترین شکنجه‌های جسمی‌ و روحی‌ را به او اعمال کردند تا بر علیه خودش اعتراف کند. او را کوبیدند و خرد کردند از تماس با فرزندانش محرومش کردند و اگر هر از چندی امکان یک مکالمه با خویشاوندان را به او دادند آن هم برای ۲-۳ دقیقه و زیر کنترل بود. وجود خرد شده اش را مانند ده ها انسان دیگر جلوی دوربین تلويزيون قرار دادند که پرونده بی‌ آبرویی و جنایت کاری خود را سنگین تر کنند.

به او اتهام “محاربه” و تبلیغ بر علیه نظام را بستند. این اتهامی است که آنها به بسیاری دیگر از بازداشتی‌های آن روزها هم بسته اند. در ارتباط با این اتهام مسخره محاربه هیچکدام از این جانوران دستگاه قضایی و سیاسی نظام حرف زیادی نمیزنند. نمیگویند “محاربه” یعنی‌ چه؟ جنگ با خدا؟ جنگ با خدا یعنی‌ چه ؟ و اگر چنین واژه خیالی خالی‌ از مفهوم و منطق‌ می‌توانست وجود خارجی‌ و عملى داشته باشد به چه دلیل جرم است؟ چرا انسان‌ها را باید به دلیل جنگ با خدا دستگیر و زندانی و شکنجه و محکوم و اعدام کرد؟

اما چه “محاربه” اقدامی عملی‌ باشد و یا نباشد، دستگیری سیستماتیک و سرکوب و اعدام انسانها به این”جرم” طبق قوانین بین المللی نسل کشی‌ است. و سران و مسئولین نظام در این ۳۱ سال جنایاتشان، همه جانیان از بازپرس و جلاد اوین تا سر آیت‌الله‌شان مجرمینی هستند که باید در دادگاه لاهه محاکمه شوند.

زهرا بهرامی را بالاخره در ١٤ آذر ماه ، پس از قريب به يكسال بلاتکلیفی محاکمه کردند. فکر می‌‌کنید این جلسه مسخره دادگاه رژیم برای رسیدگی به چه اتهامی اختصاص یافته بود؟ در جلسه به او می‌گویند که یکی‌ از اتهامتش داشتن مواد مخدر بوده است! جنگ با خدا را که نمی‌شود آن جا که تمام دنیا نظاره گر هستند به سادگی‌ به کسی‌ چسباند و برایش شاهد تراشید و شاید این موجودات درک کرده باشند که زهرای هلندی شهروند کشوری است که رسما بین ۱۴ تا ۴۴ درصد ( بسته به اینکه بیخدایی را چگونه تعریف کنیم) بی‌ خدا دارد.

ظاهراً توان تخیل پاسداری که پرونده زهرا را ساخته است از این فراتر نميرفت و ظاهراً وقتى رژيم ديد اتهام بيخدايى به جايى نميرسد ، بستن اتهام داشتن مواد مخدّره را راه فراری از بن بستشان یافته‌اند.

فکر کرده‌اند که هر اتهامی را به مردم بجان آمده وارد کنند و بعد زیر شکنجه اعتراف بگیرند و شو تلويزيونى بسازند مشکل دستگاه درب و داغان قضایی اسلامیشان را حل کرده‌اند.

زهرا نيز در همان جلسه همین را گفت: “اتهام را نمیپذیرم و اقرارم زیر شکنجه صورت گرفته است!”.

زهرا هم مانند هر انسان دیگری که در دادگاه‌های این رژیم فرصت صحبت و دفاع پیدا کرده‌اند اقرار‌ها و شو تلويزیونی رژیم را نتیجه و تحت تاثیر شکنجه خواند.

محاکمات رژیم اسلامی امروز پدیده‌ای شناخته شده برای تمام جهان است. چه آنهایی که با اهداف سیاسی و تبلیغی و به صورت شو‌های تهوع آور تلويزيونى، پس از وحشیانه‌ترین شکنجه‌ها برگزار میشوند و چه محاکماتی که به سرعت برق و در بسیاری موارد حتی بدون حضور وکیل مدافع و همان پروسه های متداول شرع اسلامی به واژه ضرب الاجل مفهومی‌ تازه تر میدهند.

دنیا همین چند هفته پیش از زبان یکی‌ از رهبران رژیم شنید که این قاتلان از زندان وکیل آباد مشهد کشتار گاهی‌ ساخته اند. این موجود رو به دوربینهای خبرنگاران قتل عام ۵۰۰ زندانی را تایید کرد و گفت برای حفظ نظامش ۱۰۰۰۰۰ نفر دیگر را هم خواهد کشت. محافل حقوق بشر از اسامی این ۵۰۰ نفر، اتهامات آنها، پروسه‌های قانونی و تاریخ این قتل عام اطلاعی ندارند.

اما زهرا بهرامی از آن نوع قربانیانی است که این جانيان نقشه دیگری برایش داشتند. از زهرا بهرامی هم میخواستند مانند بسیاری دیگر از زندانیان سیاسی ابزار تبلیغ و ترویج وحشت و ترور بسازند . بخصوص که او شهروند هلند است و جمهوری اسلامی اسیر و زندان کردن اتباع کشورها غربی را تا بحال موهبتی الهی میدانسته است.

دستگیری، ایراد اتهام محاربه، شکنجه ،پرونده سازی، ١٢ ماه در سیاهچال رژیم در بند بودن , کیفر خواستی است که صرف وجود زهرا در بند رژیم جنایتکاران , به آنها وارد می‌کند.

زهرا باید آزاد گردد و مجرمانی که خون زهرا و هزاران زهرای دیگر را به دلیل در خیابان بودن در روز تظاهرات ششم دی ١٣٨٨ و روزهاى بعد از آن در شیشه کرده‌اند در دادگاه لاهه به جرم جنایت بر علیه زهرا و هزاران انسان دیگر به محاکمه کشیده شوند.

زهرا باید فورا آزاد گردد.

صدای زهرا باش که در محکمه این جانیان بر علیه رژیم جنایت و شکنجه با صدائی رسا دادخواست خود و هزاران زهرای دربند دیگر را اعلام کرد.

صدای زهرا باش!

نگذار صدايش خاموش شود!

١٥ دسامبر ٢٠١٠ برابر با ٢٤ آذر ١٣٨٩

نامه اعتراضى:

من دستگيرى زهرا بهرامى را محكوم ميكنم. جمهورى اسلامى بايد جهت آزادى زهرا بهرامى تحت فشار گذاشته شود.

من صداى زهرا بهرامى هستم.

نام . . . . . . . . . . . . . . .

شهر و كشور محل اقامت . . . . . . . . . .

لطفا نامه اعتراضى خود را به آدرس هاى زير ارسال نماييد.

Dutch Ministry of Foreign Affairs
Mr. Uri Rosenthal

Email form:

http://www.minbuza.nl/en/The_Ministry/Contact_the_Ministry/Contact_us/General_questions_and_comments

Navanethem Pillay

High Commissioner for Human Rights

Office of the United Nations High

Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Palais des Nations

CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

E-mail: npillay@ohchr.org

Copy to: urgent-action@ohchr.org

catherine.ashton@ec.europa.eu

eastgulf@amnesty.org

info@leader.ir

براى امضا كردن طومار حمايت از زهرا بهرامى به لينك زير مراجعه كنيد:

http://cfppi.blogspot.com

شما همچنين ميتوانيد نامه اعتراضى خود را به سفارت رژيم اسلامى در كشور محل اقامتتان ارسال نماييد.

لطفا رونوشت نامه اعتراضى خود را براى آرشيو ما به آدرس زير ارسال داريد:

freepoliticalprisoners@gmail.com

————————————————————————————–

“من صداى او هستم” کارزاری هشت ماهه ميباشد كه توسط كميته مبارزه براى آزادى زندانيان سياسى در ايران، فراخوان داده شده است. هدف اين كارزار جلب حمايت جهانى از زندانيان سياسى در ايران و خانواده هايشان و نیز تحت فشار گذاشتن جمهوری اسلامی براى آزادى تمامى زندانيان سياسى از زندان است. اين كارزار تا ٢٠ ژوئن ٢٠١١، روز جهانى در حمايت از زندانيان سياسى در ايران، ادامه پيدا خواهد كرد. در طول اين هشت ماه هر هفته وضعيت يك زندانى سياسى در سطح وسيعى به زبان فارسى و انگليسى مطرح شده و از مردم در نقاط مختلف جهان خواسته ميشود كه با ارسال نامه اعتراضى از اين زندانى سياسى حمايت كرده و صداى يك زندانى سياسى باشند.

حمايت كنندگان از كارزار “من صداى او هستم”:

براى ايران آزاد(ميشن فرى ايران)

پيتر تاچل- فعال حقوق بشر

انجمن صدا

راديو جنبش جوانان

كانون خاوران

راديو همبستگى گوتنبرگ در سوئد

راديو مالمو در سوئد

————————————————————————————–

براى اطلاعات بيشتر در رابطه با كارزار “من صداى او هستم” لطفا به وبلاگ و سايت اينترنتى زير مراجعه نماييد:

http://cfppi.blogspot.com

http://www.iranpoliticalprisoners.com

This week is dedicated to Zahra Bahrami

Be the voice of Zahra !

Zahra Bahrami, a Dutch- Iranian citizen has been held in prison in Iran since 27 December 2009. Zahra was trialled in December 5 2010. It has become more apparent that her execution sentence will be announced soon.

Zahra Bahrami travelled to Iran to visit her family, and while there, she was arrested and charged allegedly with “Moharebeh” (which means enemy of God) and “acting against national security”. She was tortured and forced to make a televised “confessions” to admitting her charges. Forcing prisoners to make televised “confession” have been widely used by the Islamic regime to exert pressure, and to create fear amongst the prisoners as well as general public. Televised “confessions” were extensively used in 80s by the Islamic regime and also in aftermath of 2009 protests; most recently it was used in Sakine Ashtinai’s case.

Zahra Bahrami initially attended the Islamic court in August 16 2010 and was denied access to a lawyer. During the trial she repeatedly requested to have an access to a legal representative, but her request was ignored, and she was told that her sentence will be confirmed 10 days after the trial.

The European Parliament resolution of 8 September 2010 on the human rights situation in Iran states that: “the Iranian Government reconsider Zahra Bahrami’s case, immediately grant her access to a lawyer and consular assistance, release her or grant her due process; calls on Baroness Ashton, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to raise the issue of Zahra Bahrami’s detention with the Iranian authorities”.

Despite the international pressure on the Iranian regime Zahra is still in prison, and have not been allowed to have access to a lawyer or to have visit from her family. In an interview with Netherlands TV Ahmadinejad said that his regime will not accept Zahra’s dual citizenship, and therefore Zahra cannot have the protection of the Dutch government. Zahra is a Dutch citizen, and the Islamic Regime must respect her citizenship. The Dutch government should pressure the regime in Tehran to respect Zahra’s Dutch citizenship regardless of her birthplace. Promoting and protecting the interests of Dutch nationals abroad is one of the core tasks of the Ministry of Foreign Affairs. The responsibility to save Zahra’s life falls directly into the obligations of the Dutch government.

The only way to prevent Ms Bahrami‘s execution is by exerting continuous pressure on the Islamic regime directly.

Be the voice of Zahra!

Take an action, be the voice of Zahra, by sending a protest letter to the address below:

I express my strongest protest against the imprisonment of Zahra Bahrami. The Islamic regime must be put under pressure to free Zahra immediately.

I am the voice of Zahra!

Name. . . . . . . .

City/country . . . . . . . . . . . . . .

Please send or email your letter to:

Dutch Ministry of Foreign Affairs, Mr. Uri Rosenthal

Email form

Navanethem Pillay

High Commissioner for Human Rights

Office of the United Nations High

Commissioner for Human Rights (OHCHR)

Palais des Nations , CH-1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41-22-917-9008 (Geneva) +1-212-963-4097 (NY)

E-mail: npillay@ohchr.org

Copy to: urgent-action@ohchr.org

catherine.ashton@ec.europa.eu

eastgulf@amnesty.org

info@leader.ir

You can also send your protest letters to the Iranian Embassy in your country.

Please send a copy for our record to: freepoliticalprisoners@gmail.com

Sign our online petition in support of Zahra Bahrami

http://www.petitiononline.com/zahra123/petition.html

(This petition will be sent to Dutch Ministry of Foreign Affairs, Mr. Uri Rosenthal and members of European Parliament)

————————————————————————–

“I am her voice, I am his voice” is an eight-month-long campaign which has been organised by The Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI) to draw international attention to the situation of political prisoners in Iran. During this period, every week, the situation of a political prisoner will be publicised and we will ask people around the world to take an action in support of them and to be her voice/his voice. This campaign will continue until June 20, 2011 when is the International Day in Support of Political Prisoners in Iran.

This eight-month-long campaign is endorsed by:

Mission Free Iran

Peter Tatchell, human rights campaigner

The Call ( Anjoman-e Seda)

Youth Revolution Radio

Organisation for the Defence of Political Prisoners in Iran (Kanoon-e Khavaran)

Hambastegi Radio- Gothenburg- Sweden

Malmö Radio- Sweden

For more information visit: http://www.iranpoliticalprisoners.com

————————————————————————————————

Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)

15/12/2010

——————–
Campaign to Free Political Prisoners in Iran(CFPPI)

Shiva Mahbobi
Campaign Organiser

Address:CFPPI
BM Box 6754, London WC1N 3XX, U.K.
Tel: +44 (0) 7572356661
http://www.iranpoliticalprisoners.com
http://cfppi.blogspot.com
freepoliticalprisoners@gmail.com
zendani.tv@gmail.com
http://www.youtube.com/user/CFPPI2009

Advertisements

About من صدای او هستم! صدای یک زندانی سیاسی در ایران باش

I like to live in a much more humane world than I am living now.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s